Prevod od "ме се" do Danski


Kako koristiti "ме се" u rečenicama:

Не сећаш ме се, зар не?
Du husker ikke mig, eller hvad?
Такође, никад ме се не сети.
Han ved aldrig, hvem jeg er.
Моја вереница ме се не сећа.
Min egen forlovede kan ikke engang huske mig.
Направио сам ово за тебе да би ме се сећала.
Den her har jeg lavet til dig. Så du vil kunne huske mig.
Деца су ме се и даље плашила... а њихов страх давао ми је снаге да улазим у њихове снове.
Børnene var stadigvæk bange for mig. Og deres frygt gav mig styrken til at invadere deres drømme.
Ја мислим да ме се твој бог плаши.
Din gud er vel bange for mig. - Bange?
Сети ме се у Француској, гробару.
Husk mig i Frankrig, Ridder Grav-Graver!
Шломо, зар ме се не сећаш?
Shlomo, kan du ikke huske mig?
Види, не тиче ме се ако је потребан и масакр, само да се она извуче.
Hør, jeg er ligeglad med, hvis det kræver en hel massakre at få hende ud.
Можда ме се не сећаш, али се а сигурно сећам тебе.
Du husker mig nok ikke, men jeg husker tydeligt dig.
Можда ме се то не тиче, али Џеј Си и његови људи су решили да ти дају лекцију.
Det rager vel ikke mig, men - - JCs folk er på vej for at angribe dig, og de har alle våben.
Мој син ме се одрекао због свега.
Min søn har så godt som opgivet mig.
Не тиче ме се шта радиш с девојком, али нећеш то да радиш у мом таксију.
Det rager ikke mig, hvad du gør med hende, men du skal ikke gøre det i min taxa.
Чак ме се ни не сећате.
Du kan ikke en gang huske mig.
Зашто ме се не бојиш, ха?
Hvorfor er du ikke bange for mig?
Не сећате ме се, зар не?
Du husker ikke mig, gør du?
Сећаш ли ме се сад, дечко?
Kan du nu huske mig, dreng?
Није ваљда да ме се бојиш?
I er ikke bange for mig.
Нисам знала... да ли ме се сећа, али... погледао ме је...
Jeg ved ikke, om han om han kunne huske mig, men... Men han kiggede på mig...
Мислио сам да га ти позовеш и кажеш, "Хеј, сећаш ли ме се?"
Jeg troede, du ville ringe til ham og sige: "Hej, husker du mig?"
Ако желиш да ме се решиш, само ми помози.
Hvis du vil af med mig, så hjælp mig.
Извините, не тиче ме се то.
Undskyld. Det kommer ikke mig ved.
Без обзира колико се трудио, никада неће да ме се отарасиш.
Du kan prøve nok så hårdt, men du slipper aldrig for mig.
Знам да ме се сећаш, Џери.
Jeg ved, du kan huske mig, Jerry.
Ако се не вратим, сети ме се, Ејприл.
Hvis jeg ikke vender tilbage, så husk mig, April.
Не кривим те што ме се не сећаш.
Jeg forstår godt, du ikke husker mig.
Кажеш да ме се стидиш, па ја се тебе стидим!
Du siger du skammer dig over mig, men jeg skammer mig over dig!
Па, искрено, ово је како Радије бих да ме се.
Ærlig talt, ville jeg ønske, at I huskede mig sådan.
Сине, ја бих дозволио Геринг дај ми Хицкеи ако би ме се до краја.
Knægt, jeg vil lade Goering give mig et sugemærke, hvis han hjælper med det.
Нисам био пуно старији, али сви су ме се већ плашили.
Jeg var ikke meget ældre, men alle var allerede bange for mig.
Не желим да ме се плашиш.
Jeg vil ikke have, at du skal frygte mig.
1.3457899093628s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?